Diferencias culturales que se reflejan en el ideoma y los dialectos.

classic Clásica list Lista threaded En Árbol
4 mensajes Opciones
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Diferencias culturales que se reflejan en el ideoma y los dialectos.

Adde
Hola a todos! Esta totalmente permitido reirse cunto les plasca. Pregunta totalmente seria: Puede alguien aclararme a que se refieren cuando dicen "Embalse"? Saludos!
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: Diferencias culturales que se reflejan en el ideoma y los dialectos.

Ruben
Yo creo que Embalse o Presa es hecha por el hombre, y  lago  es natural no hecho por fuerza humana.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Embalse
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: Diferencias culturales que se reflejan en el ideoma y los dialectos.

Flysmael
Administrador
En respuesta a este mensaje publicado por Adde
Es como dice Ruben. Los embalses son depositos de agua construidos por el hombre. Aca decimos presa o micropresa, en nuestra expresion coloquial (entre pescadores, etc.). No decimos nunca Lago, a nada, por grande que pueda parecer, sino Laguna. de ahi Laguna del Tesoro, Laguna de la Leche, Laguna de Leonero, que para el tamano del pais son grandes y tienen buena pesca.
En este sitio, Adrian, afortunadamente nadie se ha reido ni ha tomado nada a burla. Todos llegan y tienen algo que decir o algo que aprender. Veo otros foros y frecuento a veces Facebook y entiendo su preocupacion, pero no es Cubanos de Pesca. Si alguien se piensa tan sabio que cree puede reirse de los demas, le recomendamos vaya al Smithsonian o al MTI a ver si le hacen caso. Nosotros hablamos de pesca, como pescadores.
Sea bienvenido.
Flysmael
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: Diferencias culturales que se reflejan en el ideoma y los dialectos.

Adde
Exelente!